Ответы

Лирика к песне «Answers»

Оригинальный японский текст: Yaeko Sato.

Автор русской версии лирики: Гек Ностр

Музыка: Nobuo Uematsu

Исполняет: Susan Calloway

Пояснение к тексту: скобками () обозначены слова хора.

Дата первой публикации: 01.02.2015

Закрыл глаза. Отчего мы страдаем?

Усталость рук, что дрожат от тревоги.

Усталость ног. Почему мы блуждаем?

Где же путь? Где же путь? Дальше нет нам дороги.


О! Вы мои дети, в ком силы остались!

Вам тяжкая доля и горе досталось.

Помянем героев, мы все стали старше.

Призовём же других и отправимся дальше!


Светится кристалл светом счастья.

Скроются с земли все ненастья.

Иди, иди, иди и верь.

Страна оживёт, мне поверь.


Ищи, (чувствуй), храни, (чувствуй), теряй, (чувствуй), страдай, (чувствуй)!

(Ищи), слушай, (храни), слушай, (теряй), слушай, (страдай), слушай!

Ищи, (думай), храни, (думай), теряй, (думай), страдай, (думай)!

Чувствуй, (ищи), чувствуй, (храни), чувствуй, (теряй), чувствуй, (страдай)!

(Слушай), ищи, (слушай), храни, (слушай), теряй, (слушай), страдай!

Думай, (ищи), думай, (храни), думай, (теряй), ответ найди!


Открою глаза, нет не видно спасенья.

Что ж вижу вокруг? Боль и вопль пораженья.

В душе нет тепла, а тела остывают.

Наших милых домов угольки догорают.


— В бой! На врага! — кликуши закричат. — (Видишь ли? Слышишь ли?)

К лучшим из нас уж во́роны летят.

Плачу, молю в отчаянии сомненья: — (Слышишь ли? Видишь ли?)

— Так скажи же зачем, даришь жизни краткий миг,

— Чтоб тотчас отобрать, бросив умирать, под бессильный крик?


Чувствуй, (люби), чувствуй, (зажги), чувствуй, (храни), слушай!

Думай, (внимай), думай, (страдай), думай, (ищи), слушай!

Шёпот, шорох, шелест слушай!

(Чувством) ответим, (взором) ответим, мыслью ответим вместе!


Загадочна жизнь, в ней восторг и печали.

Ты радость побед посвящай светлой дали.

И если в потёмках лучик света поймаешь.

Новой жизни росток ты тот час угадаешь.

В этот миг, жизни смысл, умирая, узнаешь.