Мольба дракону

Лирика к песне «Dragonsong»

Главная музыкальная тема игры «Final Fantasy XIV:Heavensward».

Музыка: Нобуо Уемацу (Nobuo Uematsu).

Оригинальный японский текст: Казутоё Маихиро (Kazutoyo Maehiro), Michael Christopher Koji Fox.

Исполняет: Susan Calloway

Автор русской версии лирики: Гек Ностр.

Дата первой публикации: 25.05.2015

Нет, не пей! Опасность близка!

В кубке яд… разжалась рука…

Кто-то за спиной

Там в тени ночной…

Подлости отрава горька.


Ветер. Снег. Метель. А глаза

Крепким льдом сковала слеза.

Пусто позади.

Что там впереди?

Кто решится подсказать?


Оглянусь. И вижу лица друзей.

Как забыть? Улыбки смерти сильней…

Бьётся мысль одна

В висках их имена.

В сердце рана ноет больней.


Сжался в горле ком.

Как же быть? Там мой дом!

Убийц нельзя простить!

Я должен отомстить!


Найду путь возмездия.

Пройду край земли.

Подскажут созвездия

Тропинки вдали.


Я пройду сквозь стужу и лёд.

В дальний край умчит неболёт.

У небесных врат,

Где мне никто не рад,

Там дракон на скалах живёт.


Пусть ответит мне.

Зачем, по чьей вине?

Друзей должны терять?

Как боль в груди унять?

Я боюсь, мне не узнать!

Никогда!