Реквием погибшим морякам

В гроте Песть Моря (Seasong) есть памятник погибшим морякам. На нём выбит реквием (текст оригинала):


I am the waves that bear,

I am the winds that guide.

I am the evening stars,

I am the morning sky.

I am born of the sea

And there shall I die.


Реквием моряков в переводе Гека.


Я — волны, что уносят.

Я — ветры, что летят.

Я — небеса, что просят.

Я — звёзды, что блестят.

Я на море родился,

Я там же и умру…

(27.11.2014)